Jay Chou's Rough Day
Chinat0wn provided a semantic smashup of Jay Chou's t-shirt and his music video shoot Mercedes Benz mishap. Jay is a Taiwanese triple threat pop star: singer/musician/actor. As for his t-shirt, I surmise that American designers purposefully make these verbally uncomprehensible shirts that no English speaker would every buy - and they probably are waiting for some hapless Asian pop-star to wear it.
jaycn.com
周杰伦昨日凌晨在台北市襄 阳 路的土地银行大楼拍摄广告, 他为了配合这 座古迹还特别用 一辆奔驰骨董车 来撑场面, 只 可惜老车 不争气抛了锚, 最后 只 见 周杰伦 尴尬 地 坐 在车 上,让大家 死 命推 才完成拍摄.
Yesterday morning, at Taipei’s Shi Xiang Yang Street’s Tu Di Bank, Jay Chou was shooting a commercial, Chou, in order to match with the old buildings in the spot, brought along one of his antique Mercedes Benz. Unfortunately, the old car decided to break down. In the end, a most embarrassed Jay Chou ended up sitting in the car while the others on the set almost died, so tired they got, after pushing the car from behind in order to complete the shoot.